Mother’s Maiden Name Meaning in Hindi इसका सही जबाव बहुत लोग गूगल या अन्य डिक्शनरी में खोजते हैं लेकिन उनको इसका सही meaning नहीं मिलता है। यहाँ हम इस phrase का सही अर्थ बतायेंगे जिससे आपको फिर कभी इसका मतलब समझने में समस्या नहीं होगी।
Mother’s Maiden Name’ का meaning होता है ‘माँ का शादी से पहले का नाम’ यानी मम्मी का शादी से पहले क्या नाम है। यहाँ पर maiden से अर्थ कन्या/कुमारी से लगाया जाता है अर्थात जिस लड़की की शादी नहीं होती है तब तक उसका कुछ और नाम होता है और शादी होने के बाद नाम बदल जाता है।
आप तो जानते ही होने कि शादी के बाद महिलाओं के नाम ससुराल के हिसाब से बदल जाते हैं। ऐसा ज़्यादातर उपनाम में बदलाव होता है।
यहाँ अगर उदाहरण के तौर पर बात करें तो जैसे किसी लड़की का नाम रानी मिश्रा है और उसकी शादी मनोज शर्मा नाम के लड़के से हो जाती है तो लड़की कर उपनाम भी शर्मा हो जाएगा उसको भी रानी शर्मा के नाम से जाना जायेगा। लेकिन यह हर स्थिति में ज़रूरी नहीं होता है।
Maiden Name Meaning in Hindi
कुछ लोग Maiden Name Meaning in Hindi इसका भी सही अर्थ खोजते हैं लेकिन उनको इसका भी सही उत्तर नहीं मिलता बहुत बार गूगल भी ग़लत मीनिंग देता है।
Maiden Name Meaning का सही अर्थ है ‘शादी के पहले का नाम’ । इसका सीधा सा मतलब इतना है कि किसी स्त्री का शादी से पहले क्या नाम था। आप जानते ही होंगे की कुछ समाजों में लड़कियों का नाम शादी बदल जाता है।
आपको लगता होगा कि शादी के पहले और बाद का नाम तो एक ही होता है लेकिन हर जगह ऐसा नहीं होता है। कुछ देशों या क्षेत्रों में शादी के बाद नाम बदल ज़ाया करते हैं। अपने बहुत बार ऐसा देखा होगा ज़्यादातर स्त्रियों के नाम में शादी के बाद बदलाव होते हैं।
तो अब आपको इन दोनों phrases के meaning समझ आ गये होंगे अगर इसको लेकर आपको कोई सवाल या सुझाव है तो हमें कमेंट कर सकते हैं।
Mother Name in Other Languages
यहाँ से आप पढ़ सकते हैं कि दूसरी भाषाओं में माँ को क्या कहते हैं।
| Language | Word for “Mother” | English Pronunciation |
|---|---|---|
| English | Mother | muh-thuhr |
| Spanish | Madre | mah-dre |
| French | Mère | mehr |
| German | Mutter | moo-ter |
| Italian | Madre | mah-dray |
| Portuguese | Mãe | mah-ei |
| Dutch | Moeder | moo-der |
| Russian | Мать (Mat’) | maht |
| Chinese (Mandarin) | 母亲 (Mǔqīn) | moo-chin |
| Japanese | 母親 (Hahaoya) | hah-hah-oh-yah |
| Korean | 어머니 (Eomeoni) | uh-muh-nee |
| Arabic | أم (Umm) | oom |
| Hebrew | אֵם (Eem) | eem |
| Hindi | माँ (Maa) | mah |
| Bengali | মা (Ma) | ma |
| Urdu | ماں (Maa) | mah |
| Turkish | Anne | ah-nuh |
| Greek | Μητέρα (Mitéra) | mee-teh-rah |
| Thai | แม่ (Mae) | mae |
| Vietnamese | Mẹ | mei |
| Swahili | Mama | mah-mah |
| Filipino (Tagalog) | Ina | ee-nah |
| Polish | Matka | maht-kah |
| Ukrainian | Мати (Mati) | maht |
| Romanian | Mamă | mah-muh |
| Hungarian | Anya | ahn-yah |
| Czech | Matka | maht-kah |
| Slovak | Matka | maht-kah |
| Finnish | Äiti | ay-tee |
| Swedish | Mamma | mah-mah |
मदर मैडन नेम क्या है?
किसी स्त्री का शादी से पहले क्या नाम था। आप जानते ही होंगे की कुछ समाजों में लड़कियों का नाम शादी के बाद बदल जाता है।